1. Quem é o responsável
O responsável pelo tratamento dos dados pessoais na plataforma é a Skyagrodronix, Lda. («Sky Agro»), NIF 518736598, Herdade da Godinha, 7370-150 Campo Maior. Para qualquer questão sobre os seus dados, escreva para geral@skyagro.pt.
Esta política aplica-se à plataforma de operações. O site público skyagro.pt tem a sua própria política de privacidade.
2. Que dados tratamos
- Contas e equipa: nome, email, telefone, organização, papel e função, data da última entrada, o fator da verificação em dois passos (gerido pelo serviço de autenticação; a Sky Agro não vê o segredo) e a aceitação destes termos.
- Clientes e herdades: nome e NIF da organização, contactos, herdades, parcelas e os seus limites no mapa, culturas e notas de acesso.
- Operações: pedidos, ordens de serviço, registos de aplicação (data e hora, parcela, área, produto, volume de calda, condições meteorológicas, trajeto do voo, piloto que a fez, validação e confirmação do cliente), documentos e relatórios.
- Fotografias tiradas no terreno pelos pilotos, com a hora e a posição em que foram tiradas. Servem para documentar o trabalho; podem aparecer nelas, por acaso, pessoas, veículos ou edifícios.
- Mapeamentos de satélite das parcelas (NDVI, NDRE e NDMI), calculados a partir de imagens Sentinel-2.
- Caderno de campo: os tratamentos que o cliente faz com meios próprios e declara (data, parcelas e área, produtos e doses, meio, calda, condições meteorológicas, fase da cultura, observações e a identificação de quem aplicou, que a lei pede no registo de aplicação), os que a Sky Agro regista no caderno do cliente, o histórico das correções (o valor antigo, quem corrigiu, quando e porquê), as notas de campo com fotografias e as condições para pulverizar de cada herdade.
- Equipa da Sky Agro: base, capacidade de trabalho, ausências planeadas e indicadores de trabalho feito (hectares, ordens).
- Parceiros e comerciais: contactos de potenciais clientes, propostas, carteira de clientes e comissões.
- Dados técnicos: registos de acesso e de erros dos servidores (com o endereço IP e o browser), relatórios de segurança do browser, as notificações enviadas e o registo dos acessos de apoio da Sky Agro à área de uma organização (quem, quando, durante quanto tempo e porquê).
Não pedimos categorias especiais de dados (saúde, por exemplo). Nas notas e nos motivos de ausência, escreva só o necessário.
3. Para quê e com que fundamento
- Prestar os serviços com drone e gerir a operação (pedidos, planeamento, execução, relatórios e avisos): execução do contrato com o cliente ou o parceiro, e, para a equipa da Sky Agro, a relação de trabalho (artigo 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD).
- Manter o caderno de campo do cliente (o que o cliente declara e o que a Sky Agro regista, com o histórico das correções): execução do contrato (alínea b)).
- Guardar os registos de aplicação de produtos fitofarmacêuticos, incluindo os do caderno de campo, e emitir a faturação: obrigação legal (alínea c)), nomeadamente a Lei n.º 26/2013, de 11 de abril, e a legislação fiscal.
- Proteger as contas e a plataforma (verificação em dois passos, registos de acesso, cópias de segurança, deteção de abusos): interesse legítimo da Sky Agro e dos clientes em manter os dados seguros (alínea f)).
- Indicadores internos agregados para a gestão da Sky Agro e para os seus sócios e investidores, sem identificar clientes nem pessoas fora da Sky Agro: interesse legítimo (alínea f)).
Não usamos os dados da plataforma para publicidade, não os vendemos e não tomamos decisões automáticas com efeitos jurídicos sobre as pessoas.
4. Quem vê os dados
Cada pessoa vê só o que o seu papel permite. Os dados de um cliente veem-nos a sua equipa e as pessoas da Sky Agro que tratam das suas operações; os pilotos veem as ordens que lhes estão atribuídas. Os parceiros e comerciais não veem os dados privados dos clientes. Estas regras estão aplicadas na própria base de dados, e não só nos ecrãs.
Mapeamentos e caderno de campo. A gestão e as operações da Sky Agro (os administradores e a equipa de operações) veem os mapeamentos de satélite e o caderno de campo das herdades dos seus clientes, incluindo os tratamentos que o cliente faz com meios próprios e declara, e registam no caderno os tratamentos que a Sky Agro faz ou que o cliente lhe comunica. O cliente vê tudo o que a Sky Agro regista no seu caderno, com a origem «Registado pela Sky Agro», e é avisado. Nenhum registo do caderno se apaga: uma correção ou uma anulação fica no histórico, com o motivo. Os comerciais, os parceiros, os sócios e investidores e os pilotos não veem os mapeamentos nem o caderno de campo dos clientes. Fundamento: a execução do contrato e, nos registos de aplicação, a obrigação legal (artigo 6.º, n.º 1, alíneas b) e c) do RGPD).
Apoio da Sky Agro. Para dar apoio a um cliente ou a um parceiro, um administrador da Sky Agro pode ver a área dessa organização tal como a equipa dela a vê, apenas em leitura e durante uma hora no máximo. Cada acesso tem um motivo escrito e fica registado; o administrador da organização vê esse registo (quem, quando, durante quanto tempo e porquê) na sua área da plataforma. Fundamento: a execução do contrato e o interesse legítimo em dar apoio e manter a plataforma a funcionar (artigo 6.º, n.º 1, alíneas b) e f) do RGPD).
5. Fornecedores que tratam dados por nossa conta
- Supabase: base de dados, autenticação e ficheiros. Os dados ficam em servidores na Irlanda (região eu-west-1, União Europeia).
- Vercel: alojamento da aplicação, com o processamento em Frankfurt (União Europeia) e entrega das páginas por uma rede global.
- Brevo (França): envio dos emails de entrada e dos avisos.
- Copernicus Data Space Ecosystem (programa Copernicus da União Europeia, imagens Sentinel): recebe apenas os limites das parcelas para calcular o NDVI, sem nomes nem contactos.
- Instituto Meteorológico da Noruega (MET Norway): recebe apenas coordenadas para devolver a previsão meteorológica, sem identificar pessoas.
- Esri (ArcGIS Location Platform): fornece a imagem de satélite dos mapas. O browser pede-lhe as imagens da zona à vista, o que lhe dá o endereço IP e a zona do mapa, sem nomes, contactos nem os limites das parcelas.
- InvoiceXpress (Portugal), quando a ligação à faturação estiver ativa: faturas do cliente.
A Supabase, a Vercel e a Esri são empresas com sede nos Estados Unidos. Quando houver acesso aos dados a partir de fora do Espaço Económico Europeu, a transferência está coberta pelo Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA ou pelas cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia, que constam dos acordos de tratamento de dados destes fornecedores.
6. Durante quanto tempo
- Registos de aplicação de produtos fitofarmacêuticos: pelo menos 3 anos a contar da aplicação, como exige o artigo 17.º da Lei n.º 26/2013, e enquanto o cliente trabalhar com a Sky Agro. Vale também para os registos do caderno de campo e o histórico das suas correções.
- Herdades, parcelas, fotografias, notas de campo, mapeamentos e relatórios: enquanto o cliente trabalhar com a Sky Agro; até 12 meses depois do fim da relação, são apagados ou tornados anónimos, salvo o que a lei obrigue a guardar.
- Faturação: 10 anos, como exige a lei fiscal.
- Contas: enquanto a pessoa fizer parte de uma organização; até 90 dias depois de sair, a conta é apagada. O nome de quem fez ou validou um registo de aplicação fica nesse registo durante o prazo dele.
- Aceitação dos termos: enquanto a conta existir e 3 anos depois, como prova.
- Contactos de potenciais clientes (parceiros e comerciais): 2 anos depois do último contacto.
- Registo dos acessos de apoio da Sky Agro: enquanto a organização tiver área na plataforma e até 12 meses depois do fim da relação, como os outros dados do cliente.
- Registos técnicos: até 90 dias. As cópias de segurança são substituídas ao fim de cerca de 2 meses.
7. Segurança
Ligações cifradas, verificação em dois passos obrigatória para quem gere, regras de acesso por organização e papel na base de dados, e cópias de segurança cifradas com teste de restauro. Se houver uma violação de dados que ponha em risco os seus direitos, avisamos a CNPD e as pessoas afetadas nos prazos da lei.
8. Cookies
A plataforma usa só os cookies necessários para manter a sessão iniciada e lembrar o tema (claro ou escuro). Não usa cookies de publicidade nem de análise de terceiros.
9. Os seus direitos
Pode pedir acesso aos seus dados, a sua retificação ou apagamento, a limitação do tratamento, a portabilidade (uma cópia num formato de uso corrente) e opor-se aos tratamentos baseados em interesse legítimo. Escreva para geral@skyagro.pt; respondemos no prazo de um mês. Se a sua conta pertence a um cliente, o administrador da sua organização também pode corrigir os seus dados de equipa.
Alguns pedidos têm limites legais: por exemplo, não podemos apagar um registo de aplicação antes de terminar o prazo que a lei impõe.
Tem também o direito de apresentar reclamação à Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), www.cnpd.pt.
10. Alterações
Se esta política mudar, a data no topo é atualizada e, quando a mudança for relevante, avisamos na plataforma. Os termos de utilização completam esta política.